��ENY | OBLE��EN�� | TRVALE UDR��ITELN�� | ��ATY